澳大利亚的语言特色是什么?
先引用一句《疯狂英语》杂志中的一句话,来形容澳洲人讲话的一个特点——拖音。所谓拖音(drop)就是说话时,语速缓慢,拖长了声音,这种发音的方法其实是在唱歌,听起来十分生动而有趣。 除了拖音之外,还有一个特点就是卷舌音/r/的发音十分清晰而且普遍。例如orange中的/r/发成字母的/e/,而real中的/r/则会变成类似于汉语拼音第四声的辅音。不过,由于英文是表音文字,所以并不会影响英文的理解。
还有另一个小特点,那就是将sh改成了ch,例如shop变成了schop,而shoulder变成scollar,不过这个改动只是发音上的改变,并没有改变书写方式。 最后想说的就是,在澳大利亚,除了大城市里,英语还是主流语言,因此说英文还是非常容易的。但是,千万不要以为澳大利亚是一个纯英文的国家哦~因为这里还有大约70种不同的土着语啊!
澳大利亚是一个多元文化融合的国家,所以在语言方面也会具有一定的特色。澳洲人在日常会话中常用一种独特而又简洁的表达方式——谚语。这些在长期生活中总结出来的经验之谈简洁生动,妙趣横生,其中大部分来自于大自然。如:“在袋鼠窝里蹦跳”指“忙个不停”,“像喜鹊叫春一样热闹”指“消息传开”。此外,土著语也渗透进了澳大利亚英语。如“boonga”指“不错”,“gammon”指“开玩笑”,“bogan”指“乡巴佬”,“galah”指“十足的傻瓜”,“tucker”指“食物”等等。
而澳大利亚英语的重音规律、语音节奏及语音变化方面与美式英语更为相似。从发音的角度讲,澳大利亚式英语也被称为“漫不经心”的英语,其主要特点包括:多数元音的发音比英国英语更长、更“饱满”,且发音时嘴角向两边拉开;双元音滑音现象更明显;辅音中d,z等的发音也较英国英语更轻松、更随便。总的来讲,澳大利亚口音对去澳洲留学的中国学生而言,是比较容易理解和学习的,它既没有英国口音那么难学,也没有美国口音那么快。