如果移民是主要目的，建议读职业评估类NAATI三级笔译。 职业翻译认证（NAATI）是澳洲唯一的官方承认的翻译资格认定机构，其颁发的翻译证书也是全球众多认可翻译资格的权威机构中所公认的。NAATI翻译资格证书不仅适用于在澳大利亚从事翻译工作，而且还适用在全球范围内所有以英语为交流语言的国家和组织。
要想获得NAATI 三级笔译资格证书，必须通过由NAATI主办的统一考试，考试分为听力理解、口语表达以及笔头翻译三个部分。对每一部分的考试成绩均要求达到合格标准才能最终拿证。
想要参加NAATI的考试还需要具备学士以上的学位以及良好的英文水平。 如果没有合适的学士学位也可以选择进修PGD或者硕士相关专业（有翻译相关方向的都可以），拿到学位证后再报考NAATI。
蒋祈添优质答主国内移民加拿大读的natti需要满足所学课程能与加拿大留学课程相接轨这一个要求，加拿大政府认可教育部直属的11院校和29所师范大学，因此国内移民加拿大读natti也是可以选择这些院校。
国内移民加拿大读的natti要跟加拿大接轨，因此可以选择教育部直属的11所外国语大学：北京外国语大学、南京外国语学院、大连外国语学院、广东外国语学院、四川外国语学院、西安外国语学院、天津外国语学院、山东外国语职业学院、福建外国语职业学院、湖南外国语职业学院、河北外国语学院。
或者选择29所师范大学：华东师范大学、华中师范大学、东北师范大学、北京师范大学、西南师范大学、陕西师范大学、首都师范大学、山东师范大学、山西师范大学、哈尔滨师范大学、河南师范大学、湖南师范大学、河北师范大学、广西师范大学、江苏师范大学、集美师范大学、海南师范大学、江西师范大学、上海师范大学、四川师范大学、安徽师范大学、浙江师范大学、天津师范大学、西北师范大学、内蒙师范大学、云南师范大学、重庆师范大学、青海师范大学、福建师范大学。
