希腊人对中国人好吗?
希腊人对中国人的态度,跟其他欧洲国家完全不一样! 2019年,我去希腊考察移民,在机场遇到了同样办理移民的广东客户。因为提前知道了对方是广东人,所以一见面就打起了粤语牌。 一通热情洋溢的粤语聊天后,我惊讶地发现,这位客户竟然对希腊语一窍不通…… 我问他为什么选择希腊,是因为它语言简单吗? 他说不是,是因为“中希友谊”: 中国和希腊都是文明古国,我们的文化历史上都有过璀璨的时期;近代以来,又是只有中国能在二战中彻底击败日本,让亚洲人民摆脱日军的奴役。
他对我说,虽然他听不懂希腊语,但感觉希腊人十分友好,而且生活在这里,每天都被希腊人民的友善打动着。 后来,我们在希腊期间,住在同一个别墅小区里,还遇到了很多中国同胞,他们有的是来买房定居的,有的是来投资移民的,还有的是来留学或者旅游的。 不管是哪种原因来的,一个不可改变的事实就是——他们都是在中国生活得很舒服了,决定移民到欧洲,享受更高质量的生活。
但是,他们很多人都不爱说英文,因为英文在他们眼中,代表了某种“低人一等”的身份象征(毕竟英国人曾经殖民印度,让印度人大度地接纳了很多英国人血统)。 而中文,在古代从未征服过别人,所以在他们心中,中文才是无上不尊的语言。他们经常用蹩脚的希腊语跟我说“你好”“再见”时,那种认真的表情,就好像在传授一门关乎国家尊严的秘籍。
其实,他们的希腊语水平都参差不齐,能说的单词、句子非常有限。但是他们似乎并不在意说得是否正确,只要开始说,就要努力把想说的内容表达出来。哪怕你听不懂他们在说什么,他们也依然会热情满满地和你继续聊下去。 直到我们离开希腊回去后,偶尔在微信上和他们闲聊几句,发现他们依然会用希腊语和我打招呼——“你好”“再见”…… 我问他们为什么会说这些简单的词汇。 他们说,因为你是中国人啊! 和中国人说话的时候,不应该用英语,而应该使用他们最拿手的希腊语啊! (全文完)