韩国原州怎么写?
中文:原州区 韩文:원주시 发音:wŏn ju si 输入法:wjs(用三星手机,搜狗输入法,显示为 wjs) 用百度翻译可以打出来,但这样打的字是“繁体字”,电脑里要保存这个字的字体的。
简体中文:固原市 韩语:구역시 发音:gu yo xi 输入法:gyx(百度翻译) 用谷歌翻译打简体中文“固原市”出来的韩语也是“구역시”
注:1.“原州市”的韩文“원주시”“우리서울특별시”中的两个“市”字都是输入“si”(시) 2.“固阳县”的韩文“구양군”中第二个“阳”字,在谷歌翻译和有道翻译中均显示为“yang”,但是其实应该输入“yao”(어)
3.我在谷歌地图中输入“中国宁夏省固原县(现在的行政区划已改为固原市)”,结果出来的地名是“Ningxia Hui Autonomous Region, China”, “Ningxia Huizuzhezuoqi”!这应该是搜索引擎自动以汉语拼音方式识别的地区名称,正确的写法应为“宁夏自治区”或者“宁夏回族自治区”。