西班牙婚嫁需要哪些资料？
这个问题，我也许可以答一答。 先说背景情况。2008年，我参加了西式婚礼（没错，是西式，不是中式，虽然是在国内举行的）。新人的父母都是西班牙人，爷爷是中国人，在新中国成立前移民去西班牙的。新娘在马德里出生并长大，会说西语、英文和中文，新郎是个美国兵，在新娘的家乡举行婚礼，所以所有的仪式都是西式的，只有敬酒的时候改成了传统的中餐。
婚礼上，新人除了交换戒指外，还分别用自己的母语向自己的家人表达了结婚的心愿。新娘用西语说“yo sigo queriendote”，用中文说“我要嫁给你”；新郎用英语说“I do”然后用中文学到“我爱你”。这一幕真的好温馨……
那么，当时都需要准备什么呢？
1. 双方父母的护照复印件，以及其西班牙居留卡的复印件或者身份证的复印件。
2. 新人本人护照的复印件。
3. 新人两寸合影的彩色复印件（这个我们后来补的）
4. 由公证处出具的公证书三份，内容分别是：(a) 新旧婚姻法对比说明 (b) 新郎单身证明 (c) 新娘单身证明。
5. 关于财产分割的声明公证，由律师起草，主要内容是：如果离婚，婚前财产各自归各自所有，婚后财产双方平分。（因为新《婚姻》法允许夫妻共有财产的其中一方有权拒绝支付离婚赔偿。）这条声明主要是针对在美国有房产的新娘。
6. 邀请信，由新娘通过邮政系统发给国内的嘉宾。
7. 地址变更通知，由邮政系统发给国外嘉宾的邀请函。
8. 银行存单，用来支付外国嘉宾的交通费和住宿费的。（我们是通过邮局转账支付的）
9. 介绍信，说明新人和家长的关系，邀请单位对新人及其家长的评价等等。
10. 翻译公司的营业执照副本复印件，该公司的翻译资格证复印件，具体文件名字我不记得了。（这些是备用的，因为最后没有用到这些材料。）
以上材料除第二项需原件以外，其他均只需提供复印件。