在日本留学后日语水平如何?
对于很多赴日读书的学生来说,最终的梦想都是可以留在日本。而在日本读书,日语是必不可少的。也许有人因为动漫喜欢日本,也许有人想去日本旅游,但更多人的原因是在日本可以学习到更多的知识。而在日本,日语是最关键也是最重要的语言。日本留学后的你日语如何呢?
在日本的中国人一般属于三种人,第一种是属于长期在那里生活的,当然不包括去打工的,她们的日语说的很不错,第二种就是在那边上学的,也就是说属于学生,他们的日语普遍比那些打工的要好,因为要经常跟日本老师接触,第三种就是我们常见的,去日本旅游的,这样的就不好说了,因为大家知道,日本汉语水平考试的准考证要求汉语水平达到四级,也就是相当于高中毕业水平。但实际情况是,在中国,就算汉语水平达到五级,也就是大学水平的人,在日本工作生活上能懂多少汉语呢?大部分都是些中国式日语,也就是语法是汉语的,但单词绝大部分是日语的。这样的日语说实话,没有多少实际用途。
如果长期生活在日本,那你对日本文化的掌握肯定比学一年两年的中国人要强的多,因为在中国,就算是你努力学,也不一定会说当地话,因为你没有生活环境,你没有交流的对象。在日本的中国人就不一样了,你每天和日本人打交道,和你所在城市的日本人都很熟悉。慢慢的你的语言也就出来了,而且因为长期在一起,他们的日语里的中国式发音也很明显。所以,日本的中国人,大部分日语说的都很棒。
但在日本能保留中国人性格的就不多了,长期生活在压抑的环境中,很多中国人都被磨平了棱角,习惯了日本的生活,当然,这是个别人的个例,不能一棍子都敲死了。总之,如果你来日本,又没有找到很好的工作,你又不愿意浪费时间,那只有一条路可走了,也就是学习。因为只有学习,才让你感到自己还保留着中国的传统,才能感觉自己还是比较自信,因为你在日本需要看很多书,写很多东西,而这时候,你就感觉自己还是一个中国人,是个中国文化文化的继承者。其他什么都没有了。如果你是个有自己想法的人,那你肯定不愿意长久这样的下去,但你又改变不了什么。时间可以改变一个人的性格,但有时候也会磨平一个人的棱角。
在日本,无论是生活,学习,还是工作,语言都是很重要的条件,能够熟练的掌握一门外语,不管它是英语还是日语,都是一个特别重要的条件,所以在国外生活的中国人,基本每一门的语言都说的比较流利,但是,有些时候,语言虽然是沟通的必要条件,但是,并不是在所有的情况下,语言都是沟通的必要条件,很多时候,语言也是一种负担,有时候,沉默也是一种品质,有时候,内敛也是一种美德。