加拿大现在是假日吗？
10月12日，在加拿大东部时间凌晨一点多，我正躺在沙发上看电视，突然被妈妈叫起来。“Sue，快点！卫星信号收到了！” 于是我带着半梦半醒的状态，坐起身来，打开卧室的窗户。正好此时温哥华港的集装箱船“MSC LAURA”正在通过加拿大西部的圣玛丽岛和圣文森特海峡向太平洋航行。
十月中旬是北美冬季开始的前奏，白天越来越短，温度也越来越低。每年的这个时候，大批南美越洋信鸽会飞往阿拉斯加、夏威夷和加拿大的西海岸地区开始过冬。
我的卫星接收器能够捕捉到从智利出发，途经墨西哥湾最后到达太平洋彼岸的越洋信鸽群。虽然我住在温哥华南侧的一个住宅区里，离大海约有75公里，但是借助卫星无线电信号，我仍然能够捕捉到这些远离家乡的飞越海洋的孤雁。 虽然对越洋信鸽的迁徙研究已有数十年的历史，但是它们仍然保持着令人惊讶的神秘感。虽然科学家们已经发现了这些鸟的许多生活习性，但是有很多谜团一直尚未解开，例如，它们是如何避开空中和海上的掠食者的？又怎样找到返回原地栖息的路线？ 每年十月，当北半球进入寒冬之时，越洋信鹰们就开始启程。它们首先飞到阿拉斯加，在那里度过第一个冬天，等到第二年春天再沿路返回。
对于北美的鸟类来说，阿拉斯加是一个充满奇迹的地方——这里不仅有野生的蓝莓可以采摘，还有茂密的森林让这些候鸟随时寻找可以休息的树梢。更为奇妙的是，这里的春天会比原产地提早四个月到来，使得候鸟可以在原地等待春天的来临。
在加拿大的育空地区（Yukon），每年都有大批的候鸟在这里聚集。这里除了有丰富的水草让候鸟进食之外，更重要的是这里有它们祖先当年留下的标记——一个旧油罐。几千年前，探险者们来到这里并留下这个油罐之后，没想到数千年后，他们建立的殖民地已经成为鸟类世界的重要一站。 在春季，当候鸟沿着原路向北迁徒的时候，育空地区的河流开始融化，为它们提供丰富的食物来源。
然而，并不是所有的越洋信鸽都能顺利回到故乡。根据统计，只有一半以上的雏鸟能安全长大并繁殖后代。那些过早陨落的鸟儿通常是因为找不到足够的食物或者遭到空中掠食者的攻击。 在人类生活的这片区域，因为人类的捕猎和破坏环境，许多野生动物的数量都急剧减少。不过值得欣慰的是，尽管经历了数次冰川期，越洋信鸽的家族依然得以延续。现在，它们已经被列入美国《国家濒危物种法》的检疫名单内。