日本分多少种语言?
现在日本国内有100多种民族语,但只有50多种被定为官方用语(日语称“国语”)。 这些被定为官方用语的,除了日语外,还有: 和语(Wajin) 朝鲜语(Zainichi-Korean) 马来语(Reigi) 英语(Eigo) 德语(Dyutsu) 法语(Furaguo) 普通话(Puto-towakushu) 粤语(Gwo-cha-pu) 上述9种语言的使用者占到总人口的96%以上,被视为日本的“标准语”。 还有一些语言使用率不高,但在特定领域和人群中有很重要的作用。 例如,中文在使用人数上仅次于日语,为第二多,约占8%;韩语仅次于中文,占7%。
在日本还生活着很多外国人。他们大部分会说一种以上的日语,因此日语与外国语言的混用现象非常普遍。不过,在日本人写的书刊中,外国人的名字一般都用假名标注。在口语中,外国人说的话也会被标注成罗马字。
由于日本是个移民国家,许多家庭都有混血情况,所以日语中有很多外来词,且发音多变。据估算,高达四分之一的日语词汇来自中国、韩国等东亚语言。