移民去日本需要改姓吗?

宗晓宗晓最佳答案最佳答案

在知乎上看到很多人在问关于日本姓氏的问题,很多人想去日本留学或者移民但是又不知道自己的姓氏该怎么办!今天小樱就来给大家介绍一下日本的姓氏~ 首先在日本,人的姓一般分为“名”“姓”“姓道”三个部分 “名”即我们的名字;“姓”就是我们户籍上的姓(国外户籍上是没有姓的所以这个时候就要填“姓道”了);而“姓道”指的是我们家族一脉相承的姓。

1、自己的姓名 自己的姓名是我们每个人从小到大的称呼,也是我们在现实生活中使用的名称。例如:山田刚司(いわだ ごうじ) 2、自己姓名+道(自己的姓) 这个是日本人户籍上的姓名,和我们国内的户籍上面一样。是作为识别个人身份的一个编号。 例:山口多香子(やまきちか ゆうこ)

3、自己姓名+氏 (父方的姓) 因为我国的文化传统中,姓一般都是跟随父亲的。因此如果一个中国人移民到了日本并入了日本的国籍,那么他/她一般是沿用父亲姓的。 但是如果你父亲没有姓的话(因为我国古代有“无姓”这一说法,也就是指没有姓的人家),或者你的姓是你母亲那边的姓的话,就会显得比较奇怪。

例:吴郡一郎(おく ひとし) (ふょぅ~这个姓氏是不是有点萌~) 当然,上述情况只是一般情况下,其实日本人也是有自己取姓的权利的,他们也可以像西方国家一样随意的选择自己喜欢的姓氏。

沙明坤沙明坤优质答主

题主是想把名字改成日语的读法吧,其实是可以直接拿汉字来用的哦~ 建议最好用拼音或者罗马字转写成日文假名(比如你的名字“陈”是チン),因为日文输入系统对平假名的自动转换支持得更好,如果使用中文名做姓的话可能会遇到无法切换的情况。

PS. 如果想在日本取一个中文姓名的话可以找专门的中文姓名事务所给办理一下,大概费用在5000-7000日元不等。。。 祝一切顺利

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!