日本把十月叫做什么时候？
“十・一月”的简称是“明治十一月（めこづかい）” 日语中，月份和日期一般只用汉字表示，不会用假名标注发音。10月25日，写成“10/25”或“10-25”。
但到了年末岁初的时候，需要标记出的是“10月”或者“10月号”、“11月”以及“11月号”等，这时候会使用假名标音。“10月”写作“ひゅうがつ”；而“11月”有“じゅういっこう”、“じゅうじっこう”两种表达。其中，“じゅうーじっこう”更常见一些。
那么为什么10月要用“ひゅうがつ”呢？ 这个字的读音是「ことしのきょう」，即今年的今天，所以可以翻译为“今天是一年的第几天”。而10月的日语读音就是「きょうはそろへ」，意思是“今天是十月，同时也是今年的最后一个月”。
在日记和书信中，如果只说“今日はどんな日だろう（今天是怎样的一个日子啊）”，那么这个“どんな”就表示“今天的日期的数字”，从而引出下文对这一天的描述。通过这种形式就可以知道今天是十月还是十一月了。 而如果用“じかん”询问时间的话，得到的回答会是“おはようございます／あさうございません”（早上好！／晚上好！），这显然不能得到有关月份的信息。