在国外生病如何沟通?
以在意大利的经历分享几个小tips,希望能帮到题主和遇到同样情况的知友~ 如果是急性病(如腹泻、严重感冒等)可以先吃口服药,去医院之前先给本地的朋友电话或者短信问候一下,告诉他/她你的近况以及想给他/她看的药物照片以防药店没药;
如果情况紧急可以直接去就近的药店(farmacia)购买,但大多数的farmacia是不提供外币业务的,需要现金!意大利的药品便宜到可怕,一般处方药的价格区间在几欧到三十欧之间,不过如果你去大型超市里面的药房(比如屈臣氏)买药价格会稍高一些。
记得买回药后看看说明书,注意用药期限。另外,很多药品国内外的包装不一样,要注意别拿错了,比如最著名的消炎药“阿司匹林”,意大利版的药丸形状有点像玉米粒。。。
如果是慢性病(糖尿病、高血压等)需要长期服用药物的话,可以带着以往的病历、化验单及处方药前往当地正规医院的国际医疗部就诊,一般大一点的医院都会有,专门接待外籍患者。
意大利的医疗体系分为公医制度和私医制度,公立医疗机构(AziendeOspedaliere Nazionali)为患者提供基本的医疗服务,而私立医疗机构(Aziende Ospedaliere Private)则以高质量的服务著称。不过,无论身处公共医疗系统还是私人医疗系统,所有的医生和护士都必须具备完全的行医资格才能治疗病人。
因医疗语言不通造成的交流困难是可以申请的,医生有义务协助翻译。在意大利的华人也有自己的就医互助组织,如有需可搜索加入。 祝好