出国成绩单用哪种算法?
我并不是太清楚你所说的“出国成绩”具体是指什么。我所给出的答案可能并非完全符合你的需求(如果你的需求是我理解的那样的话)。 所以先给出我的结论再详细介绍: 留学申请时所提交的申请材料中并不包括成绩单的原件! 所有材料均应经过学校审核盖章确认无误且加盖公章。
作为留学生,我们一般会在国内申请好学校的offer后,再向学校申请毕业证和成绩单的认证。这些证书在申请签证的时候会被需要提供,同时,在入学注册时也要用到这些材料的复印件。不过,除了毕业证之外,其他如学位证、成绩单等文件的认证都是可以通过翻译件的形式来提供的——也就是你要做的,将成绩单翻译成英语。
但是请注意,不论你自己还是通过中介办理申请手续,都要格外注意一点:所有的材料必须均经过学校审核盖章(证明您所提供的所有材料均为真实合法)并且加盖鲜章(防止材料造假)。换句话说就是,即使你拿到了国外大学的毕业证和成绩单,但是在申请签证的时候,你必须向移民局展示你已获得的录取通知书、毕业证以及经学校审核盖章的成绩单。
因为成绩单是你在校学习经历的证明,它是能够直接体现你的语言能力(如果有加考托福或者雅思成绩的话)、专业水平(是否有学位证)、在校表现的文件。所以,除非你准备回国就业并希望用人单位能够认证你的留学身份,你完全没有必要也不可能携带一份海外毕业的毕业证和还未盖章的成绩单到移民局。 当然,如果你已经拿到了国外的毕业证和还没盖章的成绩单,并希望在国内找一份工作,那你就可以把毕业证书和成绩单的英文翻译件当作是代替原件的申请材料提交给用人单位。