语言学economy什么意思?
你说的应该是Economics这个学科吧,经济学(英语:Economics)是一个学科领域,研究的是经济行为、经济发展和宏观经济的政策。 语言学的各个分支中一般没有关于经济学的分支,不过,应用心理学中有个工业与组织心理学,其中有个职业心理学的分支叫人力资源管理与开发,其中有个人力资源的语言经济学。所以,从学科分类来讲,应该属于应用心理学下的一个学科方向。
目前我看到的有关语言经济的文献大部分来自于这一领域的研究。这些文献大多基于经济学的理论框架,把语言看作是一种经济商品。比如Brenner & Martin (2006)就认为汉语作为外语课堂的教学语言,其价值被低估了。由于教学语言的选择问题一直是中外教师争论的话题之一,因此他们的这一结论必然会引起大家的广泛关注。还有一些类似的文章也会探讨不同的教学语言的价值,如韩语、日语等。不过在这些文献里提到的“语言经济”多是指某种具体语言的学术意义或实用意义的价值。
但是,我认为语言之所以有价值,是因为人们使用它进行社会交际。而交际的本质其实是信息的传递。语言之所以有价值,是因为有信息价值的负载。 所以,如果从信息传递的角度来看待语言,所有的语言都是无价的,因为信息本身是无价的。任何想以低价获得高质量的信息服务(即使只是语言的简单翻译)的想法都会受到信息的加密或发送者的拒绝。当然,如果发送者出于某些目的愿意无偿提供语言信息服务,那另当别论。 另外,一些研究会从语用学或者社会符号学理论的视角来探讨语言的问题。虽然他们讨论的主题不同,但这些学者都认为语言的使用是社会互动的过程。在这个交互的过程中,语言能够实现社会功能并因而具有了价值。 从语言的价值来看,我们可以说,语言是无价的;但从信息和交流的角度看,语言是具有价值的。