欧洲通用语言是什么意思?
欧洲通用语言(European Language)是欧盟官方语言,也是联合国六种官方语言之一,由西班牙语、法语和葡萄牙语共同组成。 1972年《马斯特里赫特条约》中规定,上述三种语言“在欧洲共同体机构内部作为工作用语”;1984年在布鲁塞尔签署的《欧洲理事会决议》中,进一步明确规定了这三种语言的“官方语言”地位。 这三种语言的共同来源可以追溯至中世纪时期的罗曼语族拉丁语支——法语源于拉丁语,而意大利语、西班牙语和葡萄牙语都源自拉丁语的伊比利亚方言。尽管时间已经过去几个世纪,但这四种现代语言依然保留了大量的拉丁语词汇。
目前,欧洲通用语言的使用者超过一亿人,并且这个数字还在不断增长。除了作为联合国的正式语言外,它们还是许多国际组织的官方语言,包括欧佩克、世界银行等。 在媒体和传播领域,这些语言也发挥了重要的作用。例如,欧洲通用的电视转播信号采用英语或德语字幕,而非西班牙语或葡萄牙语文字。 与拉丁语不同,这四种现代语言采用了字母表,而不是使用拉丁文书写体系。其中,西班牙语使用了26个拉丁文字母,而在葡萄牙语中增加了五个字母以表示不同的音调。
虽然这四种语言属于同一语系,但彼此之间的语法差异很大,词法也不尽相同。在西班牙语和葡萄牙语中,名词、动词、形容词等词汇的变化取决于其位置和与之相搭配的词语;相比之下,法语和意大利语则更接近汉语,采用词语重写的形式表达语序。
虽然存在一些差异,但这些语言都可以通过学习基本词汇和句法而相对容易地相互理解。例如,人们可以分别说"Hello", "My name is Maria. I am from Spain" 和 “Goodbye. See you next time!”然后互相明白对方的意思。