乌克兰语一年预科听得懂吗?
本人在基辅国立大学,读的计算机本科 (2016-2020),硕士(2020至今)也在该校读,对乌尔都语有一定了解。 首先,乌尔都语属于印欧语系,与俄语同属于斯拉夫语族,两者有不少重叠词汇。比如,“你好”是“subh prasad”(俄语“subh khorosho”) “谢谢”则是“khob sooraj”(俄语“spasiba”) 但是需要注意的是:虽然两个语言有很多同源词语,但乌尔都语与俄语的区别就像英语和德语的区别一样,都是表音文字,词序不同,且变化较多;而且由于历史原因,很多俄语中的西里尔字母单词被沿用下来,这些单词通常发音与书写完全一致(对于非专业学习者),容易让人误解为俄语是表形文字并且词形不变,造成学习错误。
第二,题主所说的预科应该是指大学先修班吧,这个我不太清楚。但是我建议题主报个外语在线课程,比如“多邻国Doodle”、“Airtripp”或者“LingoJungle”(这个网站据说已被收购),他们都有付费和不付费两种课程,付费的比不付费的要好一些,内容更全面,适合想要系统学习的人。 不付费的课程相对较少,每个语种只有十节课左右,学完之后可以考试拿等级证书,该证书被许多大学认可,作为入学加分项。
付费课程的内容更多,每个语种有几十节课,学习完之后会有校方人员来监考你通过视频会议直接进行口语测试,测你的语法和词汇量,然后给你发证。这个口语测试和最后发的语言证都是真实有用的,我亲自试过。