意大利人交流注重什么？
我注意到你问题的提法是“注重”。这个词很有意思。在语法功能上，它相当于英语的have （有）、法语的avoir (有)或者德语的haben(有)。这些词的意思都不单纯，它们都有“使动”的含义在内（可以理解为主动地“让”，也可以理解为被动的“受到”)；它们的用法也不单纯，要依据语境判断其主语是人还是事物。
“to have”“ to be”“ to do”可以说是英语的三核心动词了，同样，“avere”“ avere”“ avere”也可以看作是意大利语的三个基础动词——其他所有的动词都可以在这三个动词的基础上变化而来。 当你说一个东西你有的时候，意味着你让这个东西出现在了你面前。所以，当我说我有这个人的时候，我的意思是这个人是我使这个人成为了我的人。反之亦然，当我被人说“有你这样听话的仆人真是你的福气！”我的意思是我让此人成为了我的仆人。从这种意义上来说，我们可以说每个人都有属于自己的过去，每一个人都是自己的过去的人（注意这里的时态）。
同理，你说一件事“是你做的吗？”——其实是在问这件事是否是你的功劳，是否在很大程度上是因为你做了某些事情才使得它成为现实的。而相反，如果说一件事“不是你做成的”——实际上是在说，你是导致此事没有成功的原因之一，换言之，你没有充分地发挥你自己的作用来使得事情取得成功。 在意大利语里，每一个动词都有一个直接宾语和一个间接宾语。直接宾语是表示这个动作的直接对象，它是被动作所“触及”的对象。间接宾语表示的是那个“因动作而产生或得到的结果”。它可以是一个名词或一个代词。
如果我用动词“fai”（做），而它的直接宾语是个名词，那么这个名词就被视作为我所做的事。同时，这个名词会被视作是“由于这个行动而产生的结果”或者是“因为这个行动而获得了的报酬”。于是乎，你说的每句话都暗含着你是一个行为的主体，你在努力使某事发生或是阻止它发生。