西班牙人学什么外语?

松鑫龙松鑫龙最佳答案最佳答案

作为一个在巴塞罗那大学学习过一年,又在马德里自治大学学习了两年西语的外国人来说,可以负责任的告诉你,西班牙人学外语的速度快到你不敢相信! 就拿我同学里中国留学生为例(虽然我是外国人,但是我属于中国人里的英语学渣。。。)。我的室友们都是英西双语者,刚来西班牙的时候,他们英文水平大概A2-B1之间,大概过了6个月左右,他们的英文就已经B2甚至C1了,词汇量暴增,口语流利到不行,跟老外对聊毫无压力;而我的另一个室友是西英双语者,语言天赋异禀,来西班牙之前就掌握了6000+单词,刚刚到达西班牙就轻松通过了雅思考试7.5分,现在英文口语也是跟老外对聊没压力。

当然我们学英文是有教材的,语法书,课外读物等等一大堆,但是,但是你来西班牙之后你就会发现,老外教你英文的时候可不是这么循规蹈矩的。首先词汇量巨大,光日常表达用的词汇就比剑桥词典还全;然后句子结构随心所欲,他们可不会跟你纠结于主谓宾定状补这些无聊的东西,一句简单的话可以用上百种方式来表述,只要对方能听懂就行,至于表述方式是否正确严谨他们是毫不在意的;最后发音千奇百怪,除了按照字典正音发出来的字母音以外,还有无数地方的土著发音,比如我住在格拉纳达,当地人在说英文时把sh和th都念成s,再比如南部很多人会把or的r音省略掉。不过这些发音都不影响交流,因为任何一句话你只要能够让人听懂,怎么念都是可以的,不用担心会被歧视或者笑话你发音不准。

总之,在西班牙,如果你是个学英语的乖乖女,那你注定是要失败的,除非你就只想拿个证书应付考卷而已。因为在西班牙,语言就是要拿来用的,而用法最灵活的莫过于英文。在这里你可以尽情模仿美剧、英剧里夸张的表演方式,用不靠谱的语法和无限量的词汇量去堆砌出你最喜欢的表达方式,只要你不怕被嘲笑,你就可以无所畏惧。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!