日本是叫大学部还是本科?
大学(だいがく)是指大学,大学的简称。 学部(がっぶ)一般指日本公立大学里的校区,比如东京大学有个本乡校区(ほんかげきょう),京都大学有西校区(にしぎょうち)等。但私立大学的校区不叫学部。 不过现在在文部科学省(ありたまけいせい)的网站上,日本所有的大学都被统称为“大学”,没有区分“院”“校区”等等了。 当然,从历史上来说,在日本“大学”这个词的原意就是指京都大学、东京大学等早期国立大学的本部,而不是现在的综合性的大学。
所以如果要很严格地讨论,日本的“大学”和中国的“大学”不是一个概念。 但是日本的“大学”概念里包括了中国意义上的“大专”,而中国的“大学”概念却并不包括日本的大专院校,如短期大学、专科大学等。 所以有时候日本人会奇怪为什么中国那么重视高考,因为中国人只有考上大学了才能找到好工作。然而他们不知道在中国很多省份,考进好大学的机会其实很小,大多数高中毕业生都是去读职业技术学校或者是复读。