瑞士使用的语言是什么?

刁大权刁大权最佳答案最佳答案

官方语言是德语和法语,但瑞士各地方言大都不一样. 以德语为例,瑞士的德语就和德国不同,像普通话和广东话的区别一样,区别虽然大但又能让双方理解彼此的意思。 瑞士的法语和法国的法语也不太一样(和加拿大、澳大利亚的法语也不一样),但瑞士人自己说觉得法语就是这样子的,你让他们纠正也说不出个所以然来,其实确实和法语本土有很多词汇上的区别. 所以很多人学起方言来都很困难... 当然,在伯尔尼州用瑞士德文写的东西读起来就很像用德语写的了,而且在苏黎世联邦理工学院等学校的课程也都是用德语上,因为德语在这一块地区是非常标准的(和德国一样的标准)。

但是,如果是在图恩州或者提契诺州或日内瓦州用同样的瑞士德文写出来的东西,读起来的感觉就全不一样了——这里的人会把sch和Zch发音混淆,把sch和sch前面的字母发成汉语拼音的音调,然后词序也不固定…… 如果要写东西给这些地区的人看,最好还是用法语或者意大利语;如果说话,那最好就讲瑞士德语或是瑞士法语。

不过,现在年轻人都是拿英美的英语和日语的德语去写东西的,毕竟那是他们的“标准”德语... 而瑞士的法语则基本上和法兰西共和国的法语是一样的,只有几个固定的动名词变格和动词拼法不一样而已,其他都一样。 至于瑞士的意地绪语(即低地的意地绪语)和奥地利以及波兰的意地绪语很相似,属于现代德语的一部分。它和瑞士的德语一样,只是作为第三语言的拉加代尔语言而已。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!