什么日语等级能去日本打工?
题主是想问日语达到什么样的水平可以去日本工作对吗? 那我就以我的经验来简单说说。因为我是理工科,去的日本企业也是制造业,所以语言要求不是太高(相对其他行业)。N2应该就够了,如果申请技能实习生,甚至N1也可以。当然,如果是文科生可能N2就有些低了,最好能达到N1。 但无论是N2还是N1,都是“足够”了,并非“充分”。毕竟我们交流用的词汇量其实很少,日常交流也就百十个单词。而能熟练应用这些词汇的就是N2~N1的水平。
如果你只是想去日本旅游或者短期游玩,那么英语够用就行了。毕竟你想想,你出国玩是去美国还是英国?日本人英语好的概率很低,基本上跟老外交流都靠翻译软件。哪怕你在星巴克里点咖啡,服务员也能用简单的英文和你交流(比如饮料的温度,是否加牛奶等)。即便你的英语水平烂到爆,比如只有雅思4分,那也没什么大问题,很多日本人根本听不懂雅思6分的口语是什么水平……反正双方都用不着太正式的英语。
但如果你是以就职为目的,那情况就不一样了。在找工作的时候,用人单位会要求你看一下他们公司的说明书,这个说明书的页数可不是闹着玩的!我看过一些大型制造企业招聘的说明书(包括各种规章制度),厚厚的一本,比初中毕业的学历证明还麻烦。
你要想把所有细节都看一遍,熟悉公司运作流程,那估计得花几天时间。何况这些还不是正式文件,是雇主为了方便面试者了解公司而编写的。真要入职了,各种正规文件的英文版本你得会吧?开会讨论时出现的专业术语和缩写你得懂吧?供应商和客户邮件往来中的专业术语和缩写你得会吧?产品参数、质量管控中的专业术语和缩写你得懂吧?…说实话,我在日企工作了7年,除了日常交流的词汇量上升了很多外,其他专业的英文我只掌握了20%。至于那些非理工科学生,估计更难。
总之,以我个人的经验来看,想去日本工作,N2的证书是不够的,最好能有N1。而且实际工作能力(即和日本人合作完成任务的能力)也很重要。另外,有的公司会要求你提供英语的证明,例如BEC高级,托业800+等等。有备无患,早作准备总是好的。