新加坡为什么用s加一竖？
新加坡的“新”字，用的是简体中文，但是发音却是英文的新（New）的发音。所以新加坡的国旗、国徽上才会出现一个n。至于那一竖，这是英文国家通用的国名的后缀——不列颠诸岛国名后都有这么一个东西：英国England，苏格兰Scotland，威尔士Wales，北爱尔兰Northern Ireland；美国the United States of America，加拿大Canada等等。
那么有人会问了，那澳大利亚咋没有这个标记呢？那是因为澳大利亚在命名的时候采用了希腊语的εδος（澳=澳洲）作为国名前缀。所以它的国名是The Commonwealth of Australia而不是Commonwealth of the Australia。而希腊语和拉丁语同属西方罗马-日耳曼语系，且语法相近，所以在很多西方语言中，它们都是同一个词。当西方人说起Australia这个词的时候，他们会将其发成【'ɔ：strəli】 或 【'ɔ：strəli】的音。这跟中国式英语里Australia发的音一样，只不过在书写时多一个e。 所以从语言的通用性考虑，新加坡采用这种拼法是合理的。