西班牙本科毕业多难?
西语专业本科,从通过高考考进学校开始算起。 首先要学500课时的西语,这些课时分为两个阶段,一共是2年学完。第一个阶段是60个课时,第二个阶段是440(具体我忘了)。每个阶段学习完都有考试,通过才可以进入下一个阶段的学习。 在这个过程中还需要学习其他小语种,比如英语、法语和德语。总共100个课时,需要参加考试并达到一定的分数才能毕业。这3门语言的考试和西语一样都是机考,在本科阶段只有德语有笔试,其他都是机试。
本科一共4年,第1年是语言的强化,后面3年是专业课的加强。专业课主要包括西语语法,翻译理论与实践(笔译和口译),西语文学,跨文化交流等等。还有两门必修课,分别是研究方法(定量/定性分析方法等)和研究设计(研究计划制定/论文撰写/开题报告/答辩等)。这两门和英语专业差不多,比较注重逻辑性的思维和论点的阐述。 整个西语专业的课程设置是比较丰富的,除了以上说的必修课和选修课外,还会分方向。比如我的是贸易方向,所以还学了国际贸易实务,国际商法,外贸函电等课程。另外还需要学习SQL,ERP等计算机方面的课程。
总的来说课业负担还是很重的。但是和其他国家或者学校的留学生比起来又轻松很多了!因为我是学校唯一的一个外国留学生,所以上课的时候老师会用英文授课然后我再翻译成中文。老师对我也很好,经常让我帮忙整理资料或者其他的事情。当然我也会主动问问题这样也可以更好的掌握知识点。 平时和老师同学之间的沟通是没有问题的,但是西语作为一门语言还是有难度的。尤其是在口语方面,日常交流没有任何问题,但是一些正式场合的口语会差一些(比如做presentation的时候)并且容易卡壳。
西语作为母语的人的听力理解能力是非常强的,我们每次讲课时西语老师的反应很快而且经常会用一些俚语或者是短语来回答问题。但是对于非西语背景的人听力理解起来还是有些困难的。 西语作为一门语法型语言,规则多且复杂,虽然经过几年的系统学习已经没有那么繁琐,但是记忆还是会花精力去做的。特别是西语作为一门书写延用拉丁文的语言,许多单词的书写和发音是有区别的,记忆就更难了些。 但是,如果你能坚持下来,一切都不是问题了。