研究生上北大还是港大？
我今年申了中、英、港三地的硕士，拿到了两个offer（香港中文大学master of science in translation technology 和 北京大学中国语言文学系汉语国际教育） 先说个人情况： 英国本科，翻译专业，一等学位 雅思8.0 实习三段，学生会一段，奖学金若干 非211
首先，从学校排名看，北大的中文系排第五（具体不列了，实在没意思），而港大和大陆的学校不在一个排名体系里，不能直接比较；但港大是亚洲第一，全球第七，比北大高不知道多少位，所以如果楼主在意这个排名的话，建议去港大 如果楼主将来打算出国读博，而且有信心能拿到全奖的话，建议去北大 因为语言类的研究在中国几乎是没有的，只有中文系有，而北大在全世界范围内的语言学研究都是数一数二的，跟这位导师读的话，可以跟着做语言学的课题，对博士申请有很大帮助，毕竟博士申请是个很看重研究背景和专业方向的事情 但如果楼主想毕业就工作或是将来移民的话，建议去港大，因为就业的环境、机会等等肯定是大于北大的，而且香港的硕士课程更重视实践，培养的方向也是实用性更强一些 另外说一点个人的小想法，其实任何学校之间所谓的差距都是在学生个体身上反映出来的，没有绝对的差距，只是优势与劣势的不同导致不同的人在不同的学校会有不同的体验而已