雅思阅读题怎么做?
首先,你要了解雅思阅读的题型及评分情况,然后根据自己的情况制定出备考计划并严格执行。 下面我以阅读考官范文为例来分享一下我的经验。 (由于时间关系,我只分析了其中的一篇文章,另外两篇我会另外写成视频讲解) 这里我要提到的是,在范文的分析中我也会涉及做题方法,但是与市面上其他资料所不同的是,我在分析文章时的思路是“以文章为中心”的,即先让题主去通读全文,理解文章大意后再看我对文章的解析。 因为我认为学习英语要“以英语为本位”,很多考生学不好英语主要是因为被中文思维绑架了,总是先入为主地去理解文章的意思,这样是不对的。
那么该如何培养自己的英文思维能力呢?很简单,去翻译一篇文章后,再对照官方译文,看看你的翻译是否准确、通顺,如果文章意思能通畅表达,那就算过关了。
当然,你大可把“直译”当成一种技巧来学习,只要你的译文能表达原文的意思即可,但切记不要为了“显水平”而使用中式英语。 我在这篇范文里举出的例子都是十分地道且常用的词句,这些都是日常交际和英汉互译中最实用的表达方式,希望你都能记下来并尽量使用。