中国带到美国什么礼物？
我带过最贵的礼物就是玉了。 不过不是我自己买的，是别人送给我的，一块儿墨翠。 那是我刚到美国的时候，住在哥大附近的一个小公寓里。
一天半夜突然很吵，我起床打开门，看见一个黑人正站在我门口，拿着一块儿石头。 我问他能不能让我看一看这块儿石头。他说可以。 原来这是个宝石原石，通体黑色，只有手指大小，但黑得发亮。他告诉我这是一块墨翠，非常稀有和珍贵。
因为当时我还不懂这些东西，所以我请他将这个石块送给我，并且帮我保管。几天后，他又来到我公寓，递给我一个小盒子，盒子里有另一个黑色的石头，比刚才那个略小一些，但是非常精美。他说这是刚才那块儿的半成品，已经切割好了，我可以把它戴上，然后拍照给我看。
后来，我又陆续从国内带点东西来——我妈妈亲手做的丝绸睡衣、几双袜子、毛巾被、茶叶等等……但是最值钱的还是那块墨翠。它现在成了我家最有价值的财产之一。 每次我看到它，就会想起在异国他乡最初的时光，想起那个夜晚和我见面的小黑人。他会说几句中文，只会说“你好”和“谢谢”。我不知道他的名字，也不知他为何会来到哥大的宿舍区。我们从来没有深谈过，虽然我知道他想学习英文，因为我们交流总是用简单的单词和短语。但是直到我离开哥大前往别的学校念书，我们也没有使用过英语对话。
不知道为什么他能自如地使用中文，而我却一句也听不懂他在说什么。有时我想，他是不会说英文的华裔美国人；有时又想，或许他并不是美国人，而是来自地球某个未知角落的神秘部落使者。 无论怎样，他是我美丽的意外，永远的宝藏。