梅西讲哪国语言？
我见过的梅西说加泰罗尼亚语，阿根廷语，西班牙语（西巴）和英语 加泰罗尼亚语肯定是他自己的母语了，不用怀疑。 西语是他的第二母语，他的父母是移民到阿根廷的西班牙人。他小时候跟随家人回到西班牙定居并且在当地开始足球职业生涯，当时他在当地联赛和巴萨青年队都是用西语交流和学习的，所以他的西语非常流利。
阿根廷语是他加盟意甲俱乐部时学的，因为他每次采访都会用一些简单的阿根廷语句来表述自己的想法或者心情。举个例子——“我的梦想？在诺坎普球场踢球，在那里退役”，这句“我的梦想？在诺坎普球场踢足球，在那里退役”就是典型的阿根廷语。
英汉翻译——我的梦想是在诺坎普球场踢足球，在那里结束我的职业生涯。 意译——在我的梦中，我在诺坎普球场踢球，在诺坎普球场完成我的生涯。 直接翻译——我的梦想是在诺坎普球场完成 my dream is to finish at the nou camp. 直接意译——在我的梦里，我是国王。 最后一句“在我的梦里，我是国王”可能有点夸张，但是表达的意思是一样的。