西班牙人怎么称呼?

邴斯麒邴斯麒最佳答案最佳答案

这个分两种情况,一种是华人移民过去的,另一种是当地西班牙人的子女,一般称华裔为"chino", 如果是华裔西班牙人,比如我(虽然我不太同意“华裔”这个词),那么别人叫我"chino"我会很开心的回应。但是如果你是在西班牙土生土长的西班牙裔,那么别人对你用这个称呼就不太礼貌了。正确的叫法应该是"tú"(你)+姓氏的西语拼写。不过其实西班牙人在生活中用"中国佬"来称呼华人群体,这已经是一种习惯,很难改变。很多中国人也接受了这种称呼,毕竟比起"华侨"、"华裔"这些词,"中国佬"确实更贴切。

所以,有时候看到街上有一个西班牙人对另一个西班牙人说"嘿,中国佬!"也不用大惊小怪。 说到这个,就不得不提一下在西班牙的华人移民史。1960年代开始第一批中国人来到西班牙,在瓦伦西亚附近的一个小镇上开始种植蔬菜,后来逐渐发展到其他城市,比如巴塞罗那。那时候中西方接触还不算多,西方人对中国人的印象还停留在"勤劳勇敢朴素"的阶段,因此对华人移民还是比较宽容的。当时有好多西班牙语的报纸刊物用"中国佬"来指代华人群体,报道华人的生活状态,这也成了华人移民历史的一个重要篇章。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!