首先先来给大家介绍一下常见的自拍用语。那么这些用语也是在雅思的口语中非常经典的用语。比如:拍照时美化自己的面孔,英语可以说touch up my complexion。这里注意不要逐个词翻译,complextion在口语中也是比较形象的说法,指“肤色、面色”,比skin更有情调。
还有,如今自拍神器出其不穷,除了手机之外,手持云台,自拍杆都是常用工具。自拍杆在口语中可以很形象的说成自拍自杆selfie stick。这里注意stick是多音字,还可以表示“戳、刺”,比如stick out for oneself指“坚持自我”。另外,自拍神器也可以用a great self-shooting device这个更加专业的说法来表达。
当然,自拍时总离不开和朋友拍照,那该怎么说呢?一句we were constantly snapping away at each other就全包含了。这里用到了snapping away这个俚语,意为“不停拍照”,后面加上at each other,即指“彼此拍照”。
当问及自拍的原因时,可以像上面一样用表情包来表达,也可以直接解释为I really wanna show off how pretty I am today或者to record the beautiful moment with my friends or family。
当然,自拍有利有弊。其对于心理健康的负面影响也需要我们意识到,可以说成it does have to some extent negatively impact on one's mental health。可以说一些具体表现:比如有些人会一整天都沉溺其中(engulf)或者频繁的频繁的(keep on getting)自拍;还有一些人会因此产生抑郁心理(feel depressed,get depressed)。
最后大家不仅要会自拍,也要做一个文明有礼的selfie monster自拍怪兽。这样即使不小心打扰到别人也没有关系。毕竟大家都这么喜欢自拍,所以大家也要学会礼会让彼此to allow people a chance to get their selfie over with。毕竟,毕竟大家都是这么喜欢自拍的人after all,so let's just share and share alike,enjoy the selfie life!