如何学马来西亚语言?
先介绍个人情况,本人是马来西亚华裔,马来文名叫做黄子耀(Huang Tze Yao),英文名Tommy。来澳洲留学前一直在马来西亚接受教育,小学、中学和大学都是马来西亚公立教育体系下国立大学直属的医学院,马来文名字叫UPM。对马来文化有一定了解的同学可能会知道,马来人的姓名排列顺序和华人不同,他们的姓名是从姓开始称呼而不是名字。所以我在自我介绍的时候都会先说我的姓,然后我的名。
我是2010年毕业的,当时在医学院学习了四年马来语后,到了第五年的时间又进入英语系学习了三年,从而能够用流利英语进行阅读和沟通。虽然后来来了澳洲学习,英语也达到很高的水平,但是仍然保留了一些马来文的口音。 我现在在澳洲从事医疗相关工作,因为工作需要,我每天都要说马来语。因此除了日常和家人的交流外,我每天还会花一个小时左右的时间来练习马来语。
因为小时候一直学习马来语的缘故,其实很多发音和语法都是我从小刻下的烙印,所以学起来还是蛮快的。 很多人想学一门新的语言都有个纠结的过程--即不知道该学什么好。因为现在语言市场比较普遍的是中文和英文,所以其他的小语种学习就会相对难一些。如果学的人多了,需求量大了,那么学习的难度也会相应减少。既然你选择了学习马来语,那么我就分享一下我自己学习的过程和经验吧。
首先你要选择一个学习方式。是自学还是跟人一起学习。我个人建议如果是小白的话,可以找一个靠谱一点的学习班跟老师一起系统学习。因为语言这东西自己琢磨很容易走入歧途。特别是马来语这种带有文法的语言,一个词有很多变体,主句、从句的区分也很重要。如果只是单纯在网上找些资料自学,很多时候你自己摸索的方法不一定是正确的。毕竟老师的经验和阅历比你丰富,跟着老师会少走很多弯路。
第二点就是要有一个计划。比如你打算学习多久?准备分几个阶段完成目标?我是在来澳后的第二年才开始正式有计划的练习马来语。因为之前在马来西亚已经有很好的英文基础,而马拉西亚本地英语是英式英语,和澳洲的英式英语稍有区别。所以来到澳洲后,我花了大概半年时间,把英文口语和听力进一步锻炼。随后我又花了半年时间练习马来语,以巩固听说能力,同时学习基础的读写能力。最后用了三个月的时间做知识点总结以及刷题,从而通过了职业评估。
这里需要提醒一下,每个想考PTE的小伙伴们都需要注意,PTE考试里含有两个小分项目,一个是听力的口语部分,另外一个是阅读的大词汇总结。这两个项目是需要长期积累词汇量才能顺利通过的。
我个人的经验就是多听多说多看。当然这个听说是基于你已经拥有较好的英语基础之上的。如果你是零基础的小白,那我建议你先从英文教材入手,选一本适合小白的英语学习书,从基础词汇开始逐步学习。 我在学习新语言时有一个小诀窍,我会把新学的单词或者语句记录到本子上,然后每天花20分钟的时间来复习。这样的好处在于我可以反复去温习,加深记忆,并且快速回顾。